Nihon!

Quase 2 meses. Ainda faltam alguns dias, mas já fazem praticamente dois meses que estou aqui. No momento, estou em um ônibus, cruzando o meio do Japão a caminho da cidade de Ishinomaki (na província de Miyagi).

Ishinomaki foi uma das cidades mais afetadas pelo Tsunami de março. Três meses se passaram e ainda há muito a ser feito. Haviam indústrias de petróleo na região, então além de muita lama e escombros, há óleo por todo canto. Estamos indo num grupo de 26 pessoas, estrangeiros e japoneses, ajudar no processo de limpeza.

---

A vida em Tokyo está muito boa! O curso de Japonês faz jus ao adjetivo "intensivo". Essa semana terminamos um livro de 25 capítulos! A prova foi ontem. Tensíssima. O japonês vai entrando aos poucos na cabeça, como todo novo idioma. Às vezes, quando preciso escrever algo em inglês, me vem a frase em japonês! Não sei se isso é bom ou ruim...

As atividades no laboratório tb já começaram. Toda terça-feira fazemos uma reunião de estudo (輪講), e sempre temos que traduzir um capítulo de um livro, do inglês para o japonês. Como sou o único gaikokujin do grupo, eles me deixam com uma parte menor do texto (ainda bem!). Além disso, toda quinta-feira temos seminários. Essa semana já devo começar os experimentos no laboratório, e pretendo ajudar o outro aluno (meu tutor) a escrever o trabalho dele também :)

Anteontem chegou minha bicicleta! Ter bicicletas por aqui é algo bem comum. Meu prédio tem um estacionamento enoooorme pra bicicletas! É um meio de transporte barato, prático e saudável. Aliás, é comum encontrar bicicletas paradas perto das estações sem cadeado algum. Três coisas que se tem de graça aqui: água, segurança e educação.

Bom, por ora that's all!
:)

Nihon!

Hey,

Hoje faz uma semana que cheguei aqui em Tóquio! Dizem que cheguei na melhor época, a primavera. Já fui super bem-recebido pelas sakuras do Tokyo Tech

Nos primeiros dias o frio estava bem intenso, mas com o passar da semana o tempo foi mudando e hoje já deu pra ficar de camiseta durante o comecinho da tarde (mas a noite a temperatura caiu bruscamente com a chuva).

As primeiras impressões não podiam ser outras senão "uaaau!" Tudo aqui é intenso, desde o tamanho dos prédios, até a limpeza dos trens. As pessoas se vestem super bem (me sinto um mendigo perto delas!), e a moda aqui é roupa SUPER colorida. Pessoas com calça vermelha, roxa, camisas xadrez verdes, etc. Nos centros comerciais (shibuya, akihabara, ginza) os letreiros berram por si sós, e olhe que nem precisa de luz pra isso! Aqui é um paraíso de compras, e um inferno para os consumistas: o dinheiro vai embora como água.

Desde que cheguei aqui senti 2 tremores de terra fortes, reflexos dos que atingiram as regiões de fukushima e ibaraki. Ambos foram grau 4 shindo. No primeiro, eu estava no meu alojamento, em odaiba, dormindo (acabei acordando com o tremor e fiquei WOW!); no segundo (hoje), eu estava no laboratório conversando com o pessoal. Os japoneses ficam bem tranquilos nessa situação: me disseram que, se ficasse perigoso, eu deveria entrar debaixo da mesa. Se ficasse MUITO feia a situação, era para sair engatinhando pela porta.

--

(continua...)

Águas de Março

Olá,

Infelizmente este é um post triste. Essa semana, dia 11 de março, às 14h46 (horário do Japão) a costa pacífica do Japão tremeu. O terremoto registrou 9.0 pontos na escala Richter, e ocorreu a 130 km da costa da região de Tohoku, a 24 km de profundidade. O ponto mais forte atingido foi na cidade de Kurihara (província de Miyagi), com 7 pontos na escala japonesa (o máximo).

O maior problema não foi o terremoto, mas a tsunami que veio depois dele. A tsunami varreu a costa especialmente de Miyagi, a província que mais sofreu com nesse episódio todo. Metade de Sendai - uma das maiores cidades do Japão - foi literalmente "washed away".

A tsunami chegou a ser sentida até na costa pacífica dos EUA, e penetrou 5 km em terras japonesas.

Depois disso, houveram várias réplicas que, aliás, ainda estão ocorrendo. Segundo a Agência Meteorológica do Japão, devem ser sentidas réplicas até além do dia 19 de março. Até o momento, 2500 mortes estão confirmadas - mas o numero deve chegar a 10000 em Miyagi.

--

Com tudo isso, fica difícil não se preocupar com a ida do Japão. As dúvidas surgem se a bolsa ainda será fornecida mas, aparentemente, tudo continua conforme o planejado. Recebi hoje um email do consulado com as datas da viagem: partida dia 2 de abril, às 18h25 e chegada em Tokyo dia 4 às 7h40.

Por ora, é só esperar e torcer pra tudo se normalize no Japão.

日本語はどうですか．

Hoje recebi mais um email da Tokyo Tech, dessa vez sobre o curso de japonês. Era um convite para fazer o teste de nível, online. Fui lá fazer a prova e, amigo, estava difícil! Acho que era pra selecionar entre o nível 1, 2 e 3 (o que quer que isso signifique). Imagino que essa era a turma mais fácil, porque todos os kanjis vinham com a leitura em hiragana...

Enfim, fiz as 100 questões em 30 minutos; mas não faço idéia de quanto acertei (pois não tinha gabarito).

Bom, agora é só esperar! =)

Aprovação final

こんにちは！

Bom, essa semana chegou o email da aprovação final do MEXT. O que significa que o consulado recebeu a notificação oficial do governo japonês que fomos aprovados. Yeah!

Agora podemos oficialmente aplicar para o visto. Para isso, é preciso levar assinado o termo de compromisso da bolsa, o formulário de pedido do visto, o passaporte e uma foto 3 x 4. Até sexta que vem (4/Mar). Vamo que vamo!!

O alojamento

Eis que, no final da última semana de janeiro, recebo um email da secretaria de alunos (ou algo do tipo) da Tokyo Tech sobre o alojamento. Dos bolsistas monbukagakusho desse ano, os primeiros a receberem a confirmação da aprovação e as informações de alojamento foram os da Toudai (imagino que, como eles devem ter muitos alunos extrangeiros, o processo acaba começando mais cedo). Eu e o Pedro (que também vai pro Tokyo Tech) recebemos a notificação do alojamento no mesmo dia, e vamos ficar no mesmo alojamento (em quartos separados).

Na Tokyo Tech, pelo que pude entender, nós não temos opção de escolha: eles lá fazem a seleção de quem vai para onde (não sei como isso é feito, mas provavelmente leva em consideração o tipo de bolsa, e eventuais recomendações do ministério da educação.)

O alojamento onde me reservaram um dormitório foi o Tokyo International Exchange Center, um alojamento da JASSO (Japanese Student Services Organization) que fica na Baía de Tokyo, na badalada ilha de Odaiba (para desespero dos nossos pobres bolsos haha). Fui alocado no dormitório B0919. No mapa abaixo, o ponto A marca o local do alojamento. (Para ver no Google Maps, digite "135-8630, Japão"; esse é o "CEP" de lá.)

Segundo as informações da universidade, o quarto possui 30m2, e vem mobiliado com cama, estante, escrivaninha, internet, ar condicionado, fogão, geladeira, telefone, interfone, máquina de lavar e secar; além de banheiro com chuveiro e banheira. O aluguel sai por ￥45000 (equivalente a, mais ou menos, R$ 900,00), mais despesas de água e luz. Ainda segundo as informações da universidade, o trajeto entre o TIEC e o campus do TokyoTech (em Ookayama, veja no mapa anterior) sai por ￥410 (~ R$ 8,00), o que daria um gasto semanal de aproximadamente 4100 ienes [80 reais] com transporte (16200 ienes [320 reais] mensal, sem contar saídas fora de rota e finais de semana) - mas acho que deve ter algum tipo de bilhete de estudante por lá: procurarei maiores informações e posto aqui depois.

Bom, por enquanto é só. Burocraticamente falando, preciso preencher os papéis do dormitório - enviados como anexo no email da universidade - e enviá-los de volta até dia 10 de fevereiro; com cópias do meu passaporte, do visto e da confirmação de aceitação da universidade, se possível. A confirmação ainda não chegou e eu preciso dela para tirar o visto no consulado, então não poderei mandar os dois últimos itens por enquanto.

--

Deixo aqui como despedida desse post uma foto da nossa formatura do Koshukai, ontem a noite. Foi realmente uma experiência única.

一緒だったら、きっと晴れるよ！B2001! ;)

Dia-a-dia de um bolsista

Olá!

Só pra compartilhar um vídeo que passaram pra gente no Koshukai: